Researchers uncover the enzyme that may be stifling your efforts to lose weight