One in three Glasgow children ‘growing up in poverty’